Discurto completo de Ismael Kadaré, durante la ceremonia de los premios Príncipe de Asturias

Ofrecemos el discurso íntegro, muy interesante, del galardonado escritor Ismael Kadaré. Hay que recordar que Albania, su país de procedencia y formación, estuvo durante años invadido por el comunismo de Hoxa, uno de los más temibles y fanáticos protagonistas del socialismo real en Europa. De ahí que se entienda su constante preocupación por la libertad del arte, independiente de la vida, viviendo en su República de las Letras. Y nombra a Don Quijote como ejemplo del loco luchador contra la dictadura comunista. Apasionantes sus palabras sobre el arte que hace más bello el mundo, aunque el mundo sí que es capaz de envenenar el arte.

Herta Müller: «La Utopía es propensa a los Totalitarismos»

El pasado sábado, el suplemento cultural del diario ABC, el ABCD, publicaba una entrevista en exclusiva con la nueva premio Nobel de literatura, , la rumana Herta Müller. Entresacamos algunos textos apasionantes.
“Las dictaduras euroorientales colapsaron, implosionaron, no explotaron. Creo que en parte reventaron a causa de su delirio perfeccionista, el delirio de afinar tanto la represión que había un sector creciente de la sociedad que no era productivo, que sólo se dedicaba a la vigilancia, que generaba persecución y temor. La única labor productiva que merecía la pena era la fabricación del miedo y, al final, sólo se tenía un montón de miedo. La industria era un depósito de chatarra; la agricultura estaba destruida. Así les había ido también a los soviéticos”.
“La frontera era un imán, y todo el mundo ansiaba estar fuera, fuera, fuera. Vivir en Rumanía desde por la mañana hasta por la noche sólo se soportaba con la idea de que no era para siempre, sino algo provisional, de lo que alguna vez saldríamos. Bajo las dictaduras de Europa Oriental la pobreza era un instrumento al servicio de la opresión, como la policía secreta, el ejército o el partido“.
“La gente conocía las letras, pero cuando has sido educado para no pensar, eres analfabeto de otra manera“.
“Cuando los obreros alcanzaban la edad de retiro ya estaban enfermos y, un poquito después, muertos“.
“La mayoría de las veces, cuando las utopías se tornan reales, son horribles. Stalin, Hitler, Ceaucescu, todos ellos perseguían utopías; Castro aún persigue la suya. Cuando alguno empieza a soñar y luego traslada su sueño del papel a la realidad, siempre destruye a seres humanos. Yo no quiero tener nada que ver con utopías”.